Digital culture for informal education and the Ñhäñhu language in Mexico City

Main Article Content

Erick Francisco Montes Zaragoza

Abstract

This study reflects and disseminates the work of indigenous communities in developing digital skills, highlighting the importance of digital culture in the education and preservation of the Otomi language in the Cuauhtémoc municipality, Mexico City. Using hip-hop and cell phones, innovative methods are explored to strengthen cultural identity and ensure the transmission of the indigenous language in an urban environment.


Following the COVID-19 pandemic, digital skills based on cell phone use allowed the community to develop digital skills empirically. Through the exchange and dissemination of information and educational content, they learned to articulate elements, such as photos, selfies, screenshots, voice messages, and videos. This knowledge was applied in cultural activities that included video and sound editing, complementing the creation of content, such as


hip-hop, using only smartphones. This not only shows the cultural richness of the Ñhäñhu community in Mexico City, but is also used for teaching-learning, helping to continue the transmission of their language to new generations. 


The qualitative methodology focuses on a group made up of five young Ñhäñhu, between 20 and 24 years old, who use music and digital skills to communicate with their place of origin in Santiago Mexquititlan, Querétaro.


This ethnographic work seeks to reflect on inclusive participation in the face of new challenges such as the use of artificial intelligence (AI), respecting cultural and linguistic diversity, protecting data and developing digital skills that support sustainable and autonomous practices, such as education within communities, reducing the digital divide.

Article Details

Section

Original Items

How to Cite

Digital culture for informal education and the Ñhäñhu language in Mexico City. (2025). Identidad Bolivariana, 9(1). https://identidadbolivariana.itb.edu.ec/index.php/identidadbolivariana/article/view/338

References

Appadurai, A. (2014). Diversidad cultural: una plataforma conceptual. En Diversidad cultural, desarrollo y
cohesión social (p. 35). Ministerio de Cultura, Perú. Recuperado de https://centroderecursos.cultura.pe/
sites/default/files/rb/pdf/Diversidadculturaldesarrolloycohesionsocial.pdf
Benítez, S. (2020). La construcción de habilidades digitales estudiantiles en torno al Programa Conectar Igualdad.
Ciencia,Docencia y Tecnología,31(60), 131-154. https://doi.org/10.33255/3160/581
Biaggini, M. (2020). Orígenes de la práctica del rap y el Hip Hop en el conurbano bonaerense (1982-1992).
Antigua Matanza. Revista de Historia Regional, 4(2), 51. Recuperado de https://www.redalyc.org/journal/7239/723977495003/723977495003.pdf
Bocarejo, D., Araujo, C., & Albertos, C. (2021). Brechas y desafíos socioeconómicos de los pueblos indígenas
de América Latina: retos para el desarrollo con identidad. Banco Interamericano de Desarrollo (Nota
técnica del BID; 2280), 10-11. Recuperado de https://publications.iadb.org/es/brechas-y-desafios-socioeconomicos-de-los-pueblos-indigenas-de-america-latina-retos-para-el
Bojórquez, T. (2004). De Boogie Down a Neza York, ¡Hip Hop no para! Del rap como un género de la poesía
oral [Tesis de licenciatura, Universidad Nacional Autónoma de México].
Casco, J. (2018). El uso del smartphone en el desarrollo de competencias digitales en la asignatura Taller de
Fotografía II, de la Universidad Veracruzana. Revista Iberoamericana para la Investigación y el Desarrollo
Educativo (RIDE), 9(17),
7. Recuperado de http://ride.org.mx/index.php/RIDE/article/view/375
Doncel de la Colina, J. A., & Talancón Leal, E. (2017). El rap indígena: activismo artístico para la reivindicación
del origen étnico en un contexto urbano.
Andamios, 14(34), 104. https://www.redalyc.org/articulo. oa?id=62854825005
Escorza, Y., Martínez, G., Saldaña, Y., & Maldonado, O. (2018). Aplicación móvil para reforzar el aprendizaje de la lengua Hñäñü. Revista de Tecnología y Educación, 2(6), 23. Recuperado de https://www.
ecorfan.org/republicofperu/research_journals/Revista_de_Tecnologia_y_Educacion/vol2num6/Revista_de_Tecnolog%C3%ADa_y_Educaci%C3%B3n_V2_N6_4.pdf
Garita, R. (2013). Tecnología móvil: desarrollo de sistemas y aplicaciones para las Unidades de Información.
Revista e-Ciencias de la Información, 3(2), 1-14. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo. oa?id=476848738003
Gómez, D. (2019). Uso de las tecnologías de la información y la comunicación por universitarios mayas
en un contexto de brecha digital en México. Región y Sociedad, 31, 1-25. https://doi.org/10.22198/
rys2019/31/1130
Gómez, D. (2021). Apropiación social de tecnologías digitales por jóvenes universitarios mayas de Quintana
Roo. Revista Iberoamericana para la Investigación y el Desarrollo Educativo (RIDE), 12(23), 3. https://doi.org/10.23913/ride.v12i23.1055
Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. (2008). Programa de revitalización, fortalecimiento y desarrollo de
las lenguas indígenas nacionales 2008-2012, PINALI. Recuperado de https://site.inali.gob.mx/pdf/02_
JUL_PINALI-2008-2012.pdf
Mateo, M., Mercedez, Buenadicha, C., Bustelo, M., Duryea, S., Heredero, E., Rubio, M., Rucci, G., & Becerra,
L. (2019). Habilidades del siglo XXI: Desarrollo de habilidades transversales en América Latina y el
Caribe. Banco Interamericano de Desarrollo. Recuperado de https://publications.iadb.org/es/habilidades-del-siglo-21-desarrollo-de-habilidades-transversales-en-america-latina-y-el-caribe
Polonia, A., Miotto, A., & Suyo, J. (2023). Digital tools used in face-to-face higher education: A systematic
review. Revista Electrónica Educare, 27(3), 4. Recuperado de https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/
EDUCARE/article/view/17239
Sandín, J. (2015). El Hip Hop como movimiento social y reivindicativo [Tesis de licenciatura, Universidad Po-
litécnica de Valencia].
Secretaría de Comunicaciones y Transportes. (2019). Conclusiones. Habilidades digitales y grupos originarios
(p. 8). Recuperado de https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/479533/conclusiones_habilidades_digitales_y_grupos_originarios.pdf
UNESCO. (2013). Aprendizaje móvil y políticas: Cuestiones clave. Recuperado de https://unesdoc.unesco.org/
ark:/48223/pf0000217638_spa
UNESCO. (2023). Inteligencia artificial centrada en los pueblos indígenas: Perspectivas desde América Latina
y el Caribe (pp. 7-8). Recuperado de https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000387814
Winocur, R. (2018). Desafíos teóricos, políticos y metodológicos para abordar el estudio de la participación
ciudadana en la convergencia mediática. Revista de la REDCOM (REVCOM), 3(6), 46. Recuperado de
https://perio.unlp.edu.ar/ojs/index.php/revcom/article/view/4900